Elumi od Skyway Labs

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: wrzesień 2026

Twój związek jest sprawą osobistą. Ta polityka wyjaśnia, co zbieramy, dlaczego to zbieramy i jak utrzymujemy to między Tobą a Twoim partnerem — i nikim więcej.

Co zbieramy

Gdy korzystasz z Elumi, możemy zbierać następujące informacje:

Imię i adres e-mail — podawane przy logowaniu przez Firebase Auth lub Apple Sign In. Twojego adresu e-mail używamy do obsługi konta, a od czasu do czasu także po to, by napisać do Ciebie osobiście o Twoich doświadczeniach z Elumi — na przykład zapytać, jak Ci się korzysta z aplikacji, albo czy chcesz ją ocenić. W każdej chwili możesz poprosić, żebyśmy przestali — wystarczy odpisać lub napisać na hello@skywaylabs.io.
Codzienne odpowiedzi w rytuale — Twoje pisemne odpowiedzi na każde dzienne pytanie.
Reakcje partnera — reakcje emoji lub tekstowe, które partner zostawia pod Twoimi odpowiedziami.
Wspomnienia ze zdjęć — obrazy, które decydujesz się przesłać do Waszej wspólnej przestrzeni wspomnień.
Notatki głosowe, listy i wpisy nastroju — to, co nagrywasz lub piszesz w aplikacji.
Znaczniki rozmowy i podsumowania — gdy zaznaczysz odpowiedź „Porozmawiajmy o tym”: gotowa odpowiedź lub wybrany termin, nigdy wpisywany tekst. Opcjonalne „Jak poszło?” po rozmowie widzisz tylko Ty.
Ważne daty — daty, które oboje postanawiacie zachować.
Kody polecające — gdy Wasza para zaprasza inną parę, żeby polecenie zostało przypisane.
Opinie, które nam wysyłasz — Twoja wiadomość oraz imię i adres e-mail, tylko jeśli zdecydujesz się je podać.
Token push urządzenia — używany wyłącznie do dostarczania powiadomień na Twoje urządzenie. Zapisujemy go razem z numerem kompilacji aplikacji, żeby wysyłać tylko takie powiadomienia, które Twoja wersja aplikacji potrafi wyświetlić.
Raporty o awariach — techniczne szczegóły awarii (model urządzenia, wersja systemu, wersja aplikacji i miejsce w aplikacji, w którym do niej doszło), zbierane przez Firebase Crashlytics, żebyśmy mogli ją naprawić. Nigdy nie zawierają Twoich odpowiedzi, listów ani wspomnień.
Intencje z funkcji Whispers (tylko jeśli włączysz Whispers) — krótkie, sparafrazowane podsumowania wywnioskowane z Twoich własnych odpowiedzi w rytuale, używane do wysyłania Ci delikatnych przypomnień. Szczegóły znajdziesz w sekcji Whispers poniżej.

Czego nigdy nie robimy

Nigdy nie sprzedamy Twoich danych osobowych. Nigdy nie udostępnimy Twoich danych reklamodawcom. Nigdy nie używamy Twoich danych do trenowania modeli AI — ani naszych, ani cudzych. Twoje odpowiedzi w rytuale, wspomnienia i szczegóły związku są prywatne — widoczne tylko dla Ciebie i Twojego partnera.

Usługi podmiotów trzecich

Do obsługi aplikacji korzystamy z niewielu zaufanych usług:

Firebase (Google) — uwierzytelnianie, przechowywanie w chmurze, analityka i raporty o awariach (Crashlytics). Do danych przetwarzanych przez Firebase stosuje się polityka prywatności Google.
RevenueCat — zarządzanie subskrypcjami. RevenueCat otrzymuje wyłącznie informacje niezbędne do weryfikacji i zarządzania Twoją subskrypcją w App Store.
Apple Push Notification service (APNs) — do dostarczania powiadomień na Twoje urządzenie. Apple nie otrzymuje treści Twoich powiadomień.
Anthropic (Claude API) — obsługuje opcjonalne funkcje AI w Elumi: podsumowania związku, spostrzeżenia, filmy-podsumowania, spersonalizowane pytania, sugestie do pisania listów oraz Whispers. Gdy korzystasz z tych funkcji, odpowiednie treści — takie jak Twoje odpowiedzi z rytuału, podpisy wspomnień i szkice listów — są wysyłane do Anthropic w Stanach Zjednoczonych w celu wygenerowania wyniku. Nie wysyłamy Twojego imienia ani adresu e-mail, a Twoje treści nigdy nie są używane do trenowania modeli Anthropic. Zgodnie ze standardowymi warunkami API Anthropic, przesłane treści mogą być przechowywane przez Anthropic przez okres do 30 dni w celu monitorowania bezpieczeństwa i nadużyć, po czym są usuwane; treści oznaczone przez systemy bezpieczeństwa Anthropic mogą być przechowywane dłużej. Funkcje AI możesz włączać i wyłączać w każdej chwili w ustawieniach aplikacji; niektóre funkcje (jak Whispers) wymagają wcześniejszej wyraźnej zgody.
PostHog — analityka produktowa szanująca prywatność, służąca do zrozumienia, jak aplikacja jest używana w ujęciu zbiorczym. Analityka jest domyślnie wyłączona i wymaga Twojej wyraźnej zgody, którą możesz wycofać w każdej chwili w ustawieniach aplikacji. Nie wysyłamy do PostHog treści Twoich odpowiedzi w rytuale, wspomnień ani wiadomości. Dane o użytkowaniu są przetwarzane na serwerach PostHog w Stanach Zjednoczonych, na podstawie standardowych klauzul umownych UE.
GoDaddy — hostuje stronę elumi.space. Podczas odwiedzin strony (nie aplikacji) hosting GoDaddy może zbierać podstawowe dane techniczne i dotyczące ruchu, takie jak adres IP, typ przeglądarki i odwiedzane podstrony, w celu obsługi i monitorowania usługi. Do tych danych stosuje się polityka prywatności GoDaddy. Żadne Twoje treści z Elumi — odpowiedzi, wspomnienia ani listy — nie są przechowywane na stronie ani do niej wysyłane.

Whispers

Whispers to opcjonalna funkcja, która czyta Twoje własne odpowiedzi z rytuału i co jakiś czas wysyła Ci sparafrazowane przypomnienie na krótko przed momentem, którego dotyczy — niedzielny poranek, wieczór w domu, nadchodzące urodziny. Ponieważ funkcja wykorzystuje usługę AI, która czyta Twoje osobiste zapiski, traktujemy ją ze szczególną starannością.

Wymaga Twojej zgody. Whispers jest domyślnie wyłączone. Po około dwóch tygodniach korzystania z Elumi możemy pokazać jednorazowe wprowadzenie, które pozwoli Ci włączyć tę funkcję. Jeśli klikniesz „Nie dla mnie", nigdy więcej Cię o to nie zapytamy. Whispers możesz wyłączyć w ustawieniach aplikacji w każdej chwili.

Co wysyłamy do Anthropic. Gdy Whispers jest włączone, wysyłamy wyłącznie Twoją własną, pojedynczą odpowiedź z rytuału oraz pytanie, którego ta odpowiedź dotyczy. Nie wysyłamy odpowiedzi Twojego partnera, Twojego imienia, adresu e-mail, identyfikatorów konta, Twoich innych odpowiedzi z rytuału, wspomnień, listów ani wpisów o nastroju. Zgodnie ze standardowymi warunkami API Anthropic, treść odpowiedzi może być przechowywana przez Anthropic przez okres do 30 dni w celu monitorowania bezpieczeństwa i nadużyć, po czym jest usuwana; nie jest używana do trenowania modeli Anthropic.

Co przechowujemy w Twoim koncie. Jeśli AI znajdzie coś wartego przypomnienia, zapisujemy w Twoim koncie krótkie, sparafrazowane podsumowanie tej intencji — nigdy dosłowną kopię Twojego tekstu. Wszystkie zapisane intencje możesz zobaczyć w Ustawienia → Whispers → Historia i w każdej chwili usunąć każdą z nich.

Czego nigdy nie robimy. Nigdy nie tworzymy whisperów z odpowiedzi Twojego partnera. Nigdy nie wysyłamy whisperów Twojemu partnerowi, chyba że wyraźnie włączysz „Wysyłaj też do partnera" w ustawieniach aplikacji — a nawet wtedy tylko sparafrazowane podsumowania, nigdy dosłowne cytaty. Nigdy nie używamy Twoich odpowiedzi z rytuału do trenowania jakiegokolwiek modelu AI. Nigdy nie sprzedajemy ani nie udostępniamy tych danych.

Wyłączanie funkcji. Gdy wyłączysz Whispers, usuwamy w ciągu 24 godzin wszystkie intencje, które Whispers wywnioskowało z Twoich odpowiedzi. Twoje odpowiedzi z rytuału pozostają dokładnie takie, jakie były — usuwane jest tylko to, co Whispers z nich wywnioskowało.

Przechowywanie danych

Twoje dane są przechowywane tak długo, jak istnieje Twoje konto. Jeśli usuniesz konto — poprzez Ustawienia → Usuń konto — od razu usuwamy Twój profil, prywatne refleksje i podsumowania rozmów, wpisy nastroju, wpisy solo, wysłane nam opinie oraz archiwa eksportu danych. Treści udostępnione drugiej osobie, takie jak codzienne odpowiedzi, wspomnienia i listy, są trwale usuwane w ciągu 30 dni. Tej czynności nie da się cofnąć. Dane o subskrypcjach i zakupach przechowywane przez Apple i RevenueCat są zachowywane tam, gdzie wymaga tego prawo, na przykład do celów podatkowych i księgowych.

Niektóre dane mają własne, krótsze terminy: opinie, które nam wysyłasz, usuwamy 12 miesięcy po wysłaniu; archiwa eksportu danych są usuwane 48 godzin po utworzeniu; a jeśli wyłączysz Whispers bez usuwania konta, w ciągu 24 godzin usuniemy wszystkie intencje, które Whispers wywnioskowało z Twoich odpowiedzi (patrz sekcja Whispers powyżej).

Twoje prawa

W każdej chwili możesz poprosić o kopię swoich danych lub o ich usunięcie, kontaktując się z nami. Jeśli przebywasz w Unii Europejskiej lub w jurysdykcji z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, masz również prawo sprzeciwić się przetwarzaniu lub złożyć skargę do lokalnego organu nadzorczego.

Dzieci

Elumi jest przeznaczone dla użytkowników w wieku 17 lat i starszych. Świadomie nie zbieramy informacji od dzieci poniżej 17. roku życia.

Zmiany w tej polityce

Jeśli wprowadzimy istotne zmiany w niniejszej Polityce prywatności, powiadomimy Cię o tym w aplikacji lub mailowo, zanim zmiany wejdą w życie.

Kontakt

Masz pytania lub wątpliwości? Chętnie Cię wysłuchamy.

hello@skywaylabs.io